As April comes to a close, it also marks the 2nd birthday of the Sandquist sisters' Salon Châtelaine (If you've read our fairy tale on the main blog page, you'll know what we mean). We had a wonderful year with comings and goings and we grew a little bigger.

This year our original châtelaine, Andrée, left us and, just recently, Tammy did too. We miss them and wish them both the best of luck in their new adventures. On the happy side, we welcomed Tracy into our family to work her hair magic and we're lucky to have Terri who just joined our team.

We also expanded the salon downstairs to give our hair and nails section some breathing room and added another esthetics room at the back. The expansion also gave us a proper reception area so everyone is grateful for their space.

Châtelaine's birthday is the perfect time to express our gratitude for the people in our lives. We'd like to thank our employees: Gail, Liz, Danielle, Tracy, Terri and Francine who make it a pleasure to come to work everyday. We'd also like to thank our families for supporting us and giving us the room to do what we love. Most of all, we'd like to thank our fun, smart, wise, witty and wonderful customers who keep coming back to our little château time and time again. We enjoy serving you!

With gratitude,

Carly and Rea-Ann Sandquist

Salon Châtelaine  450-458-5403

451 Main, Place Cameron, Hudson, QC, J0P 1H0